January 01, 2014

Где моя любимая? (из к/ф "Ирония судьбы")

Некоторые традиции нельзя нарушать. Кто-то 31го декабря ходит в баню, а кто-то в новогодний вечер смотрит “Иронию судьбы”. Я этот фильм видел уже много раз, и знаю его почти наизусть. Даже музыку. Только вот как-то разобраться в музыке этого фильма никак не получалось. Все время после просмотра находил себя уже не в состоянии что-то разбирать (еще бы, Новый Год, все таки…). Но на этот раз все было иначе.

У меня впереди был полностью свободный вечер наедине с гитарой. Помешать мне могла лишь бутылка праздничного шампанского. Могла, да не смогла. Итак, досмотрев в очередной раз фильм с начала до конца, я начал разбирать аккорды из титров. Если кто не помнит, то вот песня:

В принципе, довольно стандартный набор аккордов, но если попробовать подыграть видео, то получится немного не так. Дело в том, что песня записана с гитарой, настроенной на полтона ниже. На это открытие ушло полчаса нового года (“помогло” шампанское).

Разобравшись с тональностью, можно изучить структуру песни. Тут сплошные куплеты, без припевов. Аккорды к каждому куплету как бы разные, но они повторяются, так что запоминать надо далеко не все.

Куплет 1:

VIm     III
Я спросил у ясеня,
VI      II
Где моя любимая?
IIm/7   III     VIm     VIm/5
Ясень не ответил мне,
IIm     IV      III
Качая головой.

Куплет 2:

VIm     III 
Я спросил у тополя,
VI      II     II/1
Где моя любимая?
IIm/7   IIm/5   I   I/6
Тополь забросал меня
IIm     III
Осеннею листвой.

(ура, дальше аккорды из куплета номер 1)

Я спросил у осени,
Где моя любимая?
Осень мне ответила
Проливным дождем.

Куплет 3:

VI  IIm     IIm/1
У дождя я спрашивал,
V   I
Где моя любимая?
IIm V   I VIm
Долго дождик слезы лил
IIm III
За моим окном.

(ура, дальше аккорды из куплета номер 1)

Я спросил у месяца,
Где моя любимая?
Месяц скрылся в облаке,
Не ответил мне.

(ура, дальше аккорды из куплета номер 3)

Я спросил у облака,
Где моя любимая?
Облако расстаяло
В небесной синеве.

(ура, дальше аккорды из куплета номер 1)

Друг ты мой единственный,
Где моя любимая?
Ты скажи, где скрылася?
Знаешь, где она?

Концовка:

VI  IIm
Друг ответил преданный,
IIm/7   I
Друг ответил искренний,
IIm V   I
Была тебе любимая,
C   VIm
Была тебе любимая,
IIm VIm
Была тебе любимая,
IIm III VIm
А стала мне жена.

В оригинале это всё поётся и играется в немного неудобной тональности С#, т.е.

I   С#
II  D#
III F
IV  F#
V   G#
VI  A#
VII C

Вот, собственно материал (в оригинальной тональности):

Если лень перестраивать гитару на полтона ради одной песни, то легче всего сыграть в D:

I   D
II  E
III F#
IV  G
V   A
VI  Bm
VII C#

Никто и не заметит.

Кстати, в баню в прошедший новогодний вечер я тоже успел. А вот исполнить эту песню лично — не успею. За окном светает, спать пора.