April 03, 2010

День первый, вводный

Итак, хочу представить нового персонажа дальнейших моих похождений.  Это студентка нашей лаборатории, совсем недавно перешедшая на первый курс магистратуры.  Зовут её Мариэ, по нашему пускай будет Маруся.  Этот рассказ посвящается ей, посколько она мужественно и геройски перенесла все тяготы и лишения которые свалились на неё в связи с моим приездом.

У Маруси было важнейшее поручение -- в кратчайший срок проследить за оформлением документов приехавшего порадовать Саппоро чужеземца, т.е. меня.  Начали мы с процесса регистрации иностранцев (особенно одаренно звучит на английском языке -- alien registration, т.е. "регистрация пришельцев").

Это дело оформляется в доме местного управления.  Насколько мне известно, в Японии большие города, включая Саппоро, делятся на районы, которые японцы называют гордо и коротко — ку.  Поскольку наш университет находится как-бы в центре города, то наш ку... правильно, северный.  Легко и просто.  Зато улицы здесь (по крайней мере, в нашем могучем северном ку) имеют до абсолютности логичные названия -- все перекрёстки строго перпендикулярны, и обозначаются двумя ко-ординатами -- северным/южным и восточным/западным.  Как на шахматной доске.  Почтальоном (таксистом, т.д.) здесь работать наверное куда проще, чем допустим в Токио, где о названиях улочек никто как-то вроде особо и не думает.

Дом управления северным ку напоминает своего рода атракцион.  Есть куча касс, у каждой свой номерок, подходишь, постоишь, покажешь паспорт, пообщаешься, и тебя вежливо пошлют в следующую кассу, не забыв забрать пару сотен йен за удовольствие.  Всё оформляется на бумаге, у каждой кассы -- своя.  До конца дня я успел вызубрить вплоть до иероглифов свой новый домашний адрес.  Нам повезло -- после двух-трёх касс мы дошли до game over.

Оставив позади дом управления северного ку, мы направились на почту.  Зачем, спросите вы.  Это же элементарно -- для того, чтобы открыть банковский счёт.  Похоже что почта здесь контролирует немалую часть банковской системы.  Есть отдельные банки (типа Мизухо, у них и банкоматы отдельные) но по той или иной причине, стипендию можно получить только на счёт, открытый на почте.  Опять же, заполняешь бланк, светишь паспортом, платишь йены, и готово.  Казалось бы.  Тут я затупил по полной, и началась настоящая комедия.

Дубль раз.  Споткнулся на финишной прямой.  Вместо PENKOV MICHAEL написал MICHAEL PENKOV в конце бланка.  Бланк летит в ведро, идёт второй дубль.

Дубль два.  Работница почты вежливо требует, чтобы адрес был написан целиком и полностью.  Ага, вот так:

札幌市北区北18条西13丁目北海道大学・・・

а не так:

札幌市北区北18西13北海道大学・・・

"Не надо всё переписывать, вот здесь просто печеркните, поставьте печать (!) и всё будет холосо" добавляет она.  Печать у меня есть.  Заготовлена ещё до выезда.  Может про неё потом как-нибудь расскажу.  Я достаю из широких штанин...  печать нужно было поставить в трёх местах.  Дрожащей рукой ставлю печати.  Раз, два, три.  "А, вот ещё вы здесь кое-что подпишите, и всё готово" так же вежливо просит девушка.  Тянусь за ручкой, и мастерски смазываю все три печати.  Девушка молча тянет третий бланк.  Я тихо выпадаю в осадок.  Руки сжимаются в кулаки, убираю печать в футляр.  Футляр сопротивляется (ага, он на пружинках), взлетает над столом, волочя за собой саму печать с оставшимися на ней каплями красных чернил.  Маруся под столом.  Я собираю печать и футляр, краснея.  Девушка на кассе всё так же молча, но как бы с пониманием, подаёт салфетки.

Дубль три.  Ставим печать.  Ответственный момент.  Маруся советует: ты мол, с чернилами не переборщи, а то опять размажешь, так с тобой будем весь день печати ставить.  Сначала поставь печать на салфетке, ну а потом на бланк.

Сказано -- сделано.  Итак, на бланке аккуратно стоит... пол-печати.  Собрались идти за четвёртым бланком, да девушка на кассе сжалилась над нами и поставила печать сама.  Сразу было видно руку мастера.  Казалось бы, золотой ключик уже у нас в руках, но тут подбегает Злой Почтовый Дядька и ломает нам весь праздник.

"На документе о вашей регистрации допущена ошибка.  В доме местного управления допустили очепятку в вашем адресе.  Топайте обратно туда, и требуйте исправления.  Мы будем вас ждать, приходите ещё."

Хорошо, что мы были на велосипедах (мне один парень из лаборатории дал на день покататься).  Делаем круг почёта, возвращаемся с правильной писулькой, открываем-таки банковских счёт.  Получаю банковскую книжку.  Оказывется, ей можно пользоваться вместо банковсой карточки (карточку обещали по почте выслать).  Суёшь книжку в банкомат, он листает на нужную страницу, печатает, сколько снято, сколько осталось, и т.д. и выплёвывает её обратно вместе с деньгами.  Тихо радуюсь.

Следующая цель -- приобрести мобильник.  Здесь без него как-то сложно ощущать себя человеком, особенно из-за того, что телефоны в общаге общие (правильно, кто бы мог подумать) и ими воспользоваться можно далеко не всегда -- некоторые принимают только карточки, которые продаются на другом конце универа, и т.д.)  Многие уверенно твердят, что японские мобильники -- восьмое чудо света.  Может это и так, но я на это не клюю, и выбираю самый дешёвый (23 тыс. йен для начала...).  Опять оформление тех же самых бумажек, фамилия имя адрес, танец с паспортом и печатью...  Последним этапом ритуала получения мобильника является проверка личных данных покупателя.  С кем и как эти личные данные проверяются мы с Марусей так и не узнали.  Факт тот, что после получасового ожидания мы решили вернуться в лабораторию и ждать звонка по окончанию проверки. Ждали около часа -- я ковырялся на компе, Маруся где-то в далеке медитировала.  Всё обошлось, мобильник получили.  Вдобавок нам всучили какие-то говорящие тапки, которые я сразу-же отдал Марусе, поскольку я готов разговаривать с кем угодно, но не с собственными тапками.  К тому же они ей вроде понравились (датчик кавайности, т.е. милости по-ихнему, у Маруси вроде зашкалил до полного максимума).

Последним эпизодом вводного дня стала покупка велосипеда.  Стоят они не дёшево -- 10 тысяч йен.  На австралийские доллары (или рубли, или у.е.) переводите пожалуйста сами.  Дорого, но они того стоят, особенно здесь.  Передвижение по просторам нашего универа, да и города в целом становится приятнее во сто крат.  Здесь же практически нету гор -- они за городом, а сам город находится в равнине, и почти абсолютно плоский.  Единственный минус у велосипеда -- им нельзя пользоваться зимой.  Но до неё ещё пол-года, и я думаю, что за это время я 10 тысяч йен всё-таки откатаю.  Ну и ещё их иногда крадут (но только , наверное, китайцы или на худой конец корейцы, как же могут благородные японцы пойти на такое).

На этом вводный день закончился.  Осталось только оформить документы для официального включения в состав лаборатории -- этим займёмся в понедельник.